El nombre que le vas a poner a tu bebé es algo en lo que piensas incluso antes de plantearte tener hijos. ¿Quién, siendo adolescente, no ha dicho alguna vez “si, de mayor, tengo una niña, la llamaré” tal o, “si tengo un niño, le pondré” cual?
Nombres hay muchísimos y, a no ser que optes por la fórmula clásica de heredar el nombre de la madre, el padre o de algún familiar, te atraerá la idea de buscar un nombre poco común y que te suene bonito. Además, así, en el momento en que quieras personalizar las cosas de tu peque o etiquetarlas para la guardería, no habrá duda de quién se trata.
Si estás esperando una nena, aquí tienes 50 ideas de nombres de niñas originales para inspirarte y el significado de cada uno. Igual encuentras aquí el nombre ideal. 😉
Nombres de niñas en griego
Grecia no sólo es considerada cuna de la civilización occidental, sino de una rica mitología, plagada de ninfas y diosas, cuyos nombres se siguen usando hoy en día.
Aquí te apuntamos algunos nombres en griego para niñas y su significado.
- Alexandra (Αλεξάνδρα): Este nombre significa “defensora del pueblo” o “protectora del hombre”. Es una combinación de las palabras griegas “alexo” (defender) y “andros” (hombre).
- Ariadne (Αριάδνη): De origen griego, este nombre significa “muy santa” o “muy pura”.
- Athena (Αθήνα): nombre de la diosa de la sabiduría, la guerra y la justicia en la mitología griega.
- Cora (Κόρα): nombre de niña de origen griego, Korë, latinizado en Cora. Significa “doncella, muchacha joven”.
- Daphne (Δάφνη): Este nombre significa “laurel”. En la mitología griega, Daphne era una ninfa que se transformó en un árbol de laurel para evitar ser capturada por Apolo.
- Eleni (Ελενης): su significado es “rayo de sol”. Es la forma griega de Helena.
- Galatea (Γαλατέα): De origen griego, este nombre significa “blanca como la leche”. En la mitología griega, Galatea era una hermosa ninfa del mar.
- Kleio (ΓΚλείου ): significa “gloria” en griego.
- Nikoleta (Νικολέτα): versión griega del nombre Nicole, que significa “victoria del pueblo”.
- Thalia (Θάλια): Este nombre significa “florido” o “verdor”. Era también el nombre de la musa de la comedia en la mitología griega.
Nombres de niñas en árabe
A pesar de su influencia en nuestra cultura, el mundo árabe está lleno de exotismo para los occidentales, sobre todo por su lengua.
Mira estos nombres para niñas en árabe y recréate en su original sonido al pronunciarlos.
- Aisha (عائشة): un nombre muy apropiado para una recién nacida, puesto que significa “vida” o “viviente”.
- Amira (أميرة): Su significado es “princesa”.
- Fatima (فاطمة): es el nombre de la hija del profeta Mahoma y quiere decir “hija del profeta”.
- Leila (ليلى): Significa “noche”.
- Maryam (مريم): Es el nombre árabe para María, la madre de Jesús.
- Nour (نور): un nombre luminoso, ya que se traduce como “luz”.
- Rania (رانيا): significa “reina”.
- Salma (سلمى): su traducción sería “segura” o “pacífica”.
- Yasmin (ياسمين): como puedes imaginar, significa “jazmín”.
- Zainab (زينب): es el nombre de la hija del profeta Mahoma y significa “fragancia”.
Nombres celtas para niñas
Los antiguos celtas, que habitaron en Europa y en la península ibérica hace varios siglos, también nos han dejado un buen puñado de nombres de niñas originales y algo mágicos, además de leyendas que han inspirado series como Juego de Tronos o Britannia.
Aquí tienes 10 ejemplos:
- Aine: este nombre significa “brillo” o “esplendor”. Aine es también el nombre de una diosa celta del sol y la fertilidad.
- Briana: proviene del gales brynn, cuyo significado etimológico es “colina”, “alto”, “fuerte”. Así, el nombre se podría interpretar como “mujer fuerte o de gran fortaleza”.
- Brigid: su significado es “fuerza” o “exaltación”. Brigid es también el nombre de una diosa celta de la poesía, la curación y la metalurgia.
- Eilidh: este nombre, que significa “rayo de sol”, es una forma escocesa de Helen.
- Gwyneth: de origen celta, su significado es “blanca” o “afortunada”. Es también el nombre de un antiguo reino celta en Gales.
- Isolde: significa “luchadora de hielo”. Así se llamaba, además, una heroína de la leyenda celta de Tristán e Isolda, que inspiró la famosa ópera de Wagner.
- Liriel: este nombre significa “hija del mar”. Es una combinación de las palabras celtas “lir” (mar) y “iel” (hija).
- Maeve: de origen celta, su significado es “alegre”. Maeve es también el nombre de una reina guerrera en la mitología irlandesa.
- Niamh: significa “brillo” o “radiante”, y así se llamaba una diosa celta de la poesía y la belleza.
- Rhiannon: el significado de este nombre es “gran reina” o “divinidad”. Es también el nombre de una diosa celta de la fertilidad y la caballería.
Nombres de niñas hawaianos
Si te atraen más las culturas de origen asiático, puedes optar por elegir algún nombre de uno de los pueblos polinesios más conocidos: los hawaianos.
Como verás, en muchos nombres de niñas hawaianos, destaca el uso de la “i”:
- Ailani: este nombre significa “alta nobleza” o “princesa”.
- Halia: su significado es “recordar” o “recordatorio”.
- Kailani: se puede traducir como “mar y cielo”. Es una combinación de las palabras hawaianas “kai” (mar) y “lani” (cielo).
- Kalea: este nombre significa “brillo” o “alegría”.
- Leilani: el significado de este nombre es “flor real”. Combina las palabras hawaianas “lei” (guirnalda de flores) y “lani” (cielo).
- Mahina: significa “luna”. Es también el nombre de la diosa hawaiana de la luna.
- Malia: su significado es “calmada” o “tranquila”.
- Nalani: este nombre significa “cielo sereno” o “tranquilo”.
- Pua: el significado de este nombre tan cortito es “flor”.
- Wailani: significa “cielo acuático”. Es una combinación de las palabras hawaianas “wai” (agua) y “lani” (cielo).
Nombres de niñas africanos
Se estima que en África se hablan unos 2000 idiomas nativos, así que, imagínate la cantidad de nombres de niñas originales que se pueden encontrar allí.
Nosotros hemos seleccionado esta pequeña muestra:
- Alika: nombre nigeriano que significa “la más bella”.
- Ife: nombre yoruba que significa “amor”.
- Johari: de origen swahili, este nombre significa “gema” o “joya”.
- Kenia: también se escribe Kenya. Como el país africano homónimo, este nombre significa “la que viene de la montaña luminosa”.
- Nadjela: es un nombre que proviene de Camerún y su significado es “hermosa mirada”.
- Naina: nombre muy popular en Madagascar. Su significado es “bellos ojos”.
- Nia: de origen swahili, su significado es “propósito” o “intención”.
- Safiya: de origen swahili, este nombre significa “pura” o “sincera”.
- Sanza: nombre proveniente del Congo y extendido por toda la región. Su significado es “hermosa melodía”.
- Tariro: este nombre shona de Zimbabue se traduce como “esperanza”.
Estos son solo algunos ejemplos de la gran cantidad de nombres de niñas bonitos que hay por el mundo y que te pueden sonar exóticos. Cada uno tiene su propio significado, que puede ser una fuente de inspiración para elegir el nombre de tu hija.